毎年、恒例で行われる株式会社エレメンツと株式会社ホットハートの社員によるボーリング大会を開催しました！
何を隠そう、この大会のためだけに年間を通して腕を磨いている人もいるこの大会。
そうなんです、上位者及びブービーには賞が贈られるため、この時期になると仕事をせずに練習してる人もいるという噂・・・
確かに、上位者はヒーロー扱いなのです♪

今回は、なんと！
普段は順位争いに入ってこない女性社員が見事１位の座に君臨！
夢がありますね～！！！

ちなみに社員以外でも、社員を目指している各現場のリーダー達も参加しています！
ちなみにこのブログの著者（シマ）は、後ろから数えて１，２，３，４・・・・
ダメダメでした（笑）


The annual bowling tournament was held by the employees of Elements Inc. and Hot Heart Co!
What's more, there are people who improved their skills throughout the year just for this tournament.
Yes, there are rumors that some people practice instead of working at this time of the year, because prizes are given to the top and booby prize winners....
Indeed, the top finishers are treated like heroes.

This time, what a surprise!
A female employee, who normally does not enter the ranks, reigned 1st place!
It's a dream come true~!

By the way, not only employees but also leaders of each site who are aiming to become employees also participate in this event!
By the way, the author of this blog (Shima), counting from the back, is 1,2,3,4・・・・
It was a bad idea (laugh)!