この度、姉妹会社の株式会社ホットハートが子会社として【ホットハートはけん株式会社】を設立し、10月より事業開始となりました！

ということで、エレメンツの内勤＆外回り一同で西八王子へ集合！そして、開所式という名のお菓子パーティーを満喫！
結局もの足らずに、帰りしなには西八王子駅前の居酒屋金太郎で晩酌（笑）
目当てはそこだったかもしれませんが…

とにもかくにも、開所おめでとうございます！！
これからも、お互いを高め合いながら人材業界を盛り上げていきましょう！



Our sister company Hot Heart Co. has now established [Hot Heart Hachiken Co.] as a subsidiary company and started operations in October!

So all the internal and external staff of Elements gathered in Nishi-Hachioji! We then enjoyed a sweets party in the name of the opening ceremony!
In the end, we didn't have enough, so we went to Izakaya Kintaro in front of Nishi-Hachioji Station to have a drink before heading home (laughs).
(Laughs) That might have been our goal, but...

Anyway, congratulations on the opening!
Let's continue to improve each other and make the human resources industry more exciting!