この度、派遣先工場で就業しているフジノさんを正社員登用することとなりました！
就業されている職場は弊社が長年お世話になっている食品工場で、最近では日本で生活を営む外国籍の多数の方々に
就業していただいていますが、働く皆さんの通訳サポートや作業のフォローを誰よりも率先して行っていただいており、
未だ１年ほどの在籍期間ではあるものの、すでに当社にとっていなくてはならない存在であり、誰もがさらなる活躍を期待する方です。

今後は現場で就業しながら、正社員として働くスタッフの皆さんのフォローとお取引先担当者との調整などもあり大変な業務ですが、
引き続き、当社の一員として益々の実績を積んでいただきたいと思います。

あらためて、おめでとうございます！！



We are pleased to announce that Mr. Fusino, who has been working at the factory where we have dispatched him, will be promoted to a permanent employee!
The workplace where he is working is a food factory where we have been working for many years, and recently many foreign nationals who are living in Japan have been working there.
He has been taking the lead in providing interpreting support to the workers and following up on their work more than anyone else,
Although he has only been with us for a year or so, he is already an indispensable presence in our company, and everyone expects him to play an even more active role.

She will have a tough job in the future, as she will be working onsite, following up with the staff working as full-time employees, and coordinating with our business partners,
We look forward to your continued success as a member of our company.

Once again, congratulations!