明けましておめでとうございます！！　　　　　　　　　Happy New Year!

令和七年がスタートしました！
例年恒例の、社員一同による新年会及び各事業所のリーダーさん参加の新年会を開催♪
各々の抱負を胸に、幸先の良いスタートを切ることができたと思います！
また、新年早々に社員登用された２０代半ばの通称イケメンズ「山ちゃん」の辞令式も取り行い、
会社としても今年の事業拡大に拍車がかかること間違いナシです！

本年も、株式会社エレメンツ及びグループ企業である、株式会社ホットハート及びホットハートはけんを
どうぞよろしくお願い申し上げます。


The year 2025 has begun!
The annual New Year's party was held with the participation of all employees and leaders of each business site!
We also held a ceremony to announce the appointment of “Yama-chan,” a handsome man in his mid-twenties, as a new employee at the beginning of the New Year!

We look forward to working with Elements and its group companies, Hot Heart Co.