久々のエレメンツ事務所スタッフ from 吉祥寺開催♪　　　It's been a long time Elements Office Staff held in Kichijoji ♪

２０２３年９月より、創立２０年目の迎えたエレメンツの事務所スタッフで、とても久しぶりですが飲み会を開催しました！今年は、６月よりヒメネズさんと森本さんが事務所スタッフとして加わってくれたたためその歓迎会と、ガバチョさん（後厄）のお誕生日会も兼ねての会となりました。
今年は、何か良いことが起こりそうな予感・・・。
みんなで盛り上げていきましょう♪

We held a drinking party for the staff of Elements office, which has been in operation for 20 years since September 2023! This year's party was a welcome party for Jimenez and Morimoto, who joined our office staff in June, as well as a birthday party for Gabacho-san (who had a bad year).
There's a feeling that something good will happen this year....
Let's all get excited!