当社名物の２０２４年新年号が発刊されました♪
エレメンツ員一同から新年の抱負や、２０２３年１２月に開催されたクリスマスパーティーのアンケート調査結果、社員のプライベートによるお店や映画音楽などの勧めなどなど…
一部をホームページにも掲載しますので是非ご一読くださいませ☆
また、本誌を読みたいという方はエレメンツ事務所までお問い合わせ下さーい！！

Our famous 2024 New Year's issue is now available...
Element's staff members share their New Year's resolutions, the results of a survey conducted at the Christmas party held in December 2023, and recommendations for stores, movies, music, and more....
We will post some of them on our website as well, so please take a moment to read them.
If you are interested in reading this magazine, please contact us at the Elements office!